USAs president Donald Trump varsler søksmål mot BBC på mellom én og fem milliarder dollar allerede neste uke, etter at kanalen innrømmet å ha redigert en tale fra 6. januar 2021 på en misvisende måte. Feilen har utløst ledelseskrise i BBC og reist spørsmål om journalistisk etikk. Juridiske eksperter tviler likevel på om Trump vil vinne.
Bakgrunnen: Feilredigert tale i BBC-dokumentar
Kontroversen stammer fra dokumentaren «Trump: A Second Chance?» sendt i oktober 2024. Der ble deler av Trumps tale 6. januar 2021 klippet sammen slik at to utsagn som egentlig lå over 50 minutter fra hverandre fremsto som sammenhengende.
Trumps advokater mener redigeringen skapte inntrykk av at presidenten direkte oppfordret til opptøyer. BBC har innrømmet feilen og formelt beklaget, men avviser kravet om økonomisk kompensasjon.
- Krav: mellom 1–5 mrd. dollar
- Varslet tidspunkt: «sannsynligvis neste uke»
- Juridisk brev: sendt mandag; frist til fredag for beklagelse og kompensasjon
- Beklager: ja (BBC) — kompensasjon: nei
Trumps trussel: «De innrømmet at de jukset»
Om bord i Air Force One sa Trump at søksmål er nært forestående.
«Vi vil saksøke dem for alt fra en milliard til fem milliarder dollar, sannsynligvis en gang neste uke. Jeg tror jeg må gjøre det. De har til og med innrømmet at de jukset.»
I et intervju med GB News kalte han BBCs handling «umulig å tro» og sammenlignet den med valginnblanding.
«Jeg holdt en vakker tale, og de gjorde den om til en ikke-vakker tale.»
«Dette er ikke bare fake news, dette er korrupsjon.»
Trump avviste BBCs beklagelse som utilstrekkelig og hevder kringkasteren limte sammen ytringer som var nesten en time fra hverandre. Han sier han vil ta opp saken med Storbritannias statsminister Keir Starmer i løpet av helgen.
BBC i akutt ledelseskrise
Saken har allerede fått store konsekvenser internt i BBC. Både generaldirektør Tim Davie og nyhetsdirektør Deborah Turness gikk av denne uken.
BBCs styreleder Samir Shah har personlig beklaget overfor Det hvite hus og innrømmet at redigeringen var «en feilbedømming». Britiske myndigheter forsøker samtidig å balansere støtte til BBCs uavhengighet mot risikoen for diplomatisk konflikt med USA. Kulturminister Lisa Nandy sier beklagelsen var «riktig og nødvendig» og understreker pressefrihetens betydning.
Juridisk vurdering: Høy terskel for å vinne
Flere juridiske eksperter stiller spørsmål ved om Trump vil lykkes. Ærekrenkelsessaker mot medier er notorisk vanskelige å vinne både i USA og Storbritannia, særlig når saksøker er en offentlig person. BBC vil trolig argumentere med at feilen var utilsiktet og at den er korrigert offentlig.
Politisk og etisk etterspill
Uansett utfall har skandalen svekket BBCs omdømme og utløst politisk gransking nasjonalt og internasjonalt. For Trump gir den en ny anledning til å forsterke budskapet om «fake news» i etablerte medier — et narrativ som har vært sentralt i hans politiske karriere.
- Tillit til BBCs redaksjonelle prosesser er alvorlig svekket.
- Saken aktualiserer journalistisk etikk og ansvar ved redigering og kontekst.
- Behandling av arkivmateriale fra store politiske hendelser kan bli gjenstand for fornyet debatt.
Kilder: Al Jazeera, BBC, CNBC, NPR, Fox News, The Irish Times, France 24
Veien videre: Trump sier han «sannsynligvis» vil gå til søksmål allerede neste uke. BBC står samtidig i sin mest alvorlige ledelseskrise på flere tiår, mens politikere og bransjen følger med på hvordan saken påvirker presseetikken og forholdet mellom USA og Storbritannia.
Kommentarer
0 kommentarer
Vi godtar kun kommentarer fra registrerte brukere. Dette gjør vi for å opprettholde en trygg og respektfull debatt, samt for å unngå spam og misbruk. Registrering er gratis og tar bare noen sekunder.
Du må være innlogget for å kommentere. Logg inn eller registrer deg for å delta i diskusjonen.