En 65 år gammel kvinne i Thailand ble funnet i live bare minutter før hun skulle kremeres ved et buddhistisk tempel utenfor Bangkok. Svake bankinger fra innsiden av kisten avslørte at hun fortsatt levde. Hendelsen 23. november 2025 viser hvor avgjørende formelle prosedyrer kan være.

Bankingen som stoppet alt

Pairat Soodthoop, økonomi- og administrasjonssjef ved Wat Rat Prakhong Tham, fortalte at han reagerte på lyder fra kisten og ba personalet åpne den.

"Jeg ble skremt da jeg hørte en svak banking fra kisten," sa Soodthoop til Associated Press.

"Da vi åpnet, så jeg henne åpne øynene litt og banke på siden av kisten. Hun måtte ha banket i ganske lang tid."

Lang reise og feilslått antakelse

Kvinnens bror hadde reist 500 kilometer fra Phitsanulok-provinsen for å kremere søsteren, som han trodde hadde dødd. Kvinnen hadde vært sengeliggende i to år, og da helsetilstanden hennes forverret seg, virket hun livløs. Broren antok at hun hadde sluttet å puste, la henne i en kiste og tok den lange reisen til Bangkok. Hun hadde tidligere uttrykt ønske om å donere organene sine i hovedstaden.

Byråkratiet som reddet liv

Ved ankomst til Bangkok nektet sykehuset å akseptere organdonasjonen fordi broren ikke hadde en offisiell dødsattest. Templet, som tilbyr gratis kremasjonstjenester, nektet også å foreta kremasjonen av samme grunn. Mens Soodthoop forklarte hvordan broren kunne skaffe dødsattest, hørte de de svake bankingene som til slutt avbrøt hele prosessen.

Da personalet åpnet kisten, var kvinnen i live. Templets abbed ga umiddelbart beskjed om å frakte henne til sykehus.

Medisinsk vurdering

En lege bekreftet senere at kvinnen hadde lidd av alvorlig hypoglykemi og utelukket at hun hadde hatt hjertestans eller pustestans, ifølge lokale medier. Templets abbed har uttalt at templet vil dekke kvinnens medisinske utgifter.

Slik utviklet hendelsen seg

• 23. november 2025: Hendelsen utspilte seg ved Wat Rat Prakhong Tham utenfor Bangkok.
• Broren, som trodde søsteren var død, la henne i en kiste og reiste fra Phitsanulok (ca. 500 km).
• Sykehuset avviste organdonasjon uten dødsattest.
• Templet avviste kremasjon av samme grunn.
• Svake bankinger ble hørt mens papirgangen ble forklart.
• Kisten ble åpnet – kvinnen var i live og ble sendt til sykehus.

Viktigheten av prosedyrer

Hendelsen kaster lys over behovet for korrekt bekreftelse av død. Kravet om dødsattest forsinket kremasjonen akkurat lenge nok til at kvinnens svake livstegn ble oppdaget. Saken har fått betydelig internasjonal oppmerksomhet og reiser viktige spørsmål om rutiner før kremasjon og organdonasjon.

Kilder: BBC, CNN, NBC News, Al Jazeera, CBS News, Associated Press

Hovedpoenget: Strenge rutiner kan være livreddende. I dette tilfellet var en enkel fordring om dødsattest forskjellen mellom liv og død.